Una calumnia construida alrededor de una foto tomada en el metro de Madrid causó revuelo y después estupor en España.